Kviečia tarptautinis chorų ir vokalinių ansamblių konkursas „Magutni Boža“ Mogiliove

‎‎

Tarptautinio chorų ir vokalinių ansamblių festivalio „Magutni Boža“ rengėjai kviečia ir labai laukia Lietuvos kolektyvų 2019 m. gegužės 18-25 dienomis vyksiančiame konkurse Mogiliove (Baltarusija).

Chorai ir vokaliniai ansambliai rungsis  4 kategorijose:

 

  1. akademiniai chorai (iki 35 dalyvių nuo 16 metų)
  2. akademiniai vokaliniai ansambliai (iki 12 dalyvių nuo 16 metų)
  3. vaikų akademiniai chorai (iki 35 dalyvių iki 16 metų)
  4. vaikų akademiniai vokaliniai ansambliai (iki 12 dalyvių iki  16 metų)

Konkursas vyks 3 turais:

  1. I turas – video įrašų peržiūra ir atranka, kuri vyks nuo balandžio 9 iki 19 d.
  2. Antrasis ir trečiasis turai –  2019 m. gegužės 18-25 d. Švč. Mergelės Marijos ir Šv. Stanislovo  bažnyčiose Mogiliove.

‎‎

Vieno choro pasirodymui skirta iki 20 min. 

Visiems dalyviams būtina pasiruošti pasirodymui jungtiniame chore, kuris atliks muz. N.N. Ravensky, ž. N.Arseneva „Dievo Dievai“ (baltarusių kalba).

Vertinimo komisija konkursantų pasirodymus vertins 10-balėje sistemoje. Kiekvienos kategorijos 1, 2, 3 vietos laimėtojai bus apdovanoti suvenyrais, gėlėmis bei laureatų diplomais. Visi konkurso dalyviai bus apdovanoti suvenyrais, gėlėmis ir dalyvio diplomais. Grand Prix laimėtojui bus įteiktas 2000 dolerių piniginis prizas, suvenyras, gėlės ir Grand Prix laimėtojo diplomas.

‎Konkurso dalyviai bus nemokamai aprūpinti nakvyne ir maistu.

‎Konkurso dalyvio mokestis – 10 eurų nuo kiekvieno kolektyvo nario. Festivalio rengėjų sprendimu atskiri kolektyvai gali būtų atleidžiami nuo dalyvio mokesčio.

Norėdami dalyvauti konkurse, dalyviai turi kreiptis į organizacinį komitetą: Mogiliovo miesto vykdomojo komiteto kultūros departamentas, 212030, ul. Pervomayskaya, 28 A, Mogilyovas, Baltarusijos Respublika, tel / faks. (+375 222) 25-29-98, 42-20-89; tel. 22-59-38, el. paštas: festival-2019@list.ru

 

—   Kvietimas rusų kalba —

 

 

Oб условиях и порядке проведения

Международного конкурса хоровых и вокальных коллективов

«Магутны Божа» в 2019 году

1. Инструкция о порядке проведения международного конкурса хоровых и вокальных коллективов «Магутны Божа» (далее – Инструкция) определяет порядок организации и проведения в городе Могилеве международного конкурса хоровых и вокальных коллективов «Магутны Божа» (далее – конкурс), а также подведения его итогов.

2. Конкурс проходит в рамках Международного фестиваля духовной музыки «Магутны Божа» (далее – фестиваль).

3. Конкурс проводится с целью пропаганды классической музыки, развития традиций хоровой школы, выявления и поддержки юных талантов и активизации исполнительских возможностей в области хорового искусства, стимулирования творческой инициативы.

4. Конкурс проводится с 18 по 25 мая 2019 г. в г.Могилеве, Республика Беларусь.

5. Конкурс проводится среди коллективов художественного творчества: хоровых и вокальных коллективов (далее – коллективы) по номинациям:

академические хоры (возраст участников коллектива – с 16 лет, число участников коллектива – до 35);

академические вокальные ансамбли (возраст участников коллектива – с 16 лет, количество участников коллектива – до 12);

детские академические хоры (возраст участников коллектива – до 16 лет, количество участников коллектива – до 35);

детские академические вокальные ансамбли (возраст участников коллектива – до 16 лет, число участников коллектива – до 12).

6. Окончательное решение по количеству номинаций конкурса определяется организационным комитетом фестиваля (далее – оргкомитет фестиваля) в зависимости от количества поданных заявок и допущенных к конкурсу коллективов.

7. Конкурс проводится в три тура:

Первый тур – видео отбор, проходит в заочной форме с 9 по 19 апреля 2019 года.

Второй и третий туры – очные прослушивания, проходят в рамках фестиваля с 18 по 25 мая 2019 года в костеле Успения Пресвятой Девы Марии и святого Станислава в городе Могилеве.

8. Порядок выступления на конкурсе определяется жеребьевкой, раздельно по номинациям.

9. Конкурсные прослушивания проходят публично.

10. Голосование членов жюри конкурса проводится по 10-балльной системе.

11. Жюри конкурса определяет обладателя Гран-при и лауреатов первой, второй, третьей степеней по одному коллективу в каждой из установленных номинаций.

12. При принятии решения жюри конкурса руководствуется следующими критериями:

– чистота интонации;

– уровень владения исполнителями вокально-хоровыми навыками;

-выразительность исполнения, стилистическая достоверность интерпретации;

– художественная целостность исполнения;

– сложность, оригинальность программы;

– убедительность трактовки музыкального сочинения;

наличие творческой индивидуальности коллектива.

13. По результатам конкурсных выступлений коллективу, обладателю Гран-при, вручается премия в размере 2 000 (две тысячи) долларов США (здесь и далее по тексту – денежная премия указана с учетом подоходного налога в белорусских рублях по курсу Национального банка Республики Беларусь на день вручения), сувенир, цветы и диплом обладателя Гран-при конкурса.

Лауреатам первой, второй и третей степеней вручаются сувениры, цветы и дипломы лауреата.

Коллектив, не ставший обладателем Гран-при или не удостоенный звания лауреата, награждается сувениром, цветами и дипломом участника конкурса.

14. Учреждение специальных премий и призов юридическими лицами, выдающимися деятелями культуры и искусства производится по согласованию с оргкомитетом фестиваля и жюри конкурса.

15. Жюри конкурса имеет право присуждать дипломы за лучшее исполнение отдельного произведения, принимать решения, при согласии всех членов жюри конкурса, о сокращении программы или прекращении исполнения, выходящего за рамки регламента, или в случае очевидного результата исполнения.

16. Решения жюри конкурса окончательны и пересмотру не подлежат.

17. Решения жюри конкурса оформляются протоколами. Протоколы жюри конкурса ведутся на русском языке.

18. Программа конкурсного выступления коллективов состоит из произведений духовного содержания.

19. Программа, указанная в анкете-заявке, изменению не подлежит.

20. Продолжительность конкурсного выступления до двадцати минут.

21. Обязательно для всех участников подготовить к исполнению в сводном хоре произведение муз.Н.Равенского, ст.Н.Арсеньевой «Магутны Божа» (на белорусском языке).

22. Для участия в конкурсе участники до 8 апреля 2019 года должны предоставить в адрес организационного комитета: управление культуры Могилевского горисполкома, 212030, ул. Первомайская, 28 А, г. Могилев, Республика Беларусь, тел/факс (+375 222) 25-29-98, 42-20-89; тел.  22-59-38, e-mail:  festival-2019@list.ru  следующие материалы:

анкету-заявку по форме, согласно приложению 1;

список участников коллектива по форме, согласно приложению 2;

запись не менее двух конкурсных произведений для видео отбора, согласно приложению 3;

программу произведений с указанием авторов слов, музыки, аранжировки (5 экземпляров);

5 экземпляров партитур конкурсных произведений;

фотографию коллектива 10х15;

согласие коллектива на свободное использование организаторами фестиваля, предоставленного аудио- и видеоматериала.

23. Подача анкеты-заявки на участие означает полное принятие условий проведения конкурса.

24. Все коллективы, прошедшие во второй тур, уведомляются об участии в конкурсе до 1 мая 2019 года.

25. Коллективы принимают участие в мероприятиях, предусмотренных программой фестиваля, на безвозмездной основе.

26. Оргкомитет фестиваля имеет право трансляции и записи (радио, ТВ, Интернет, аудио, видео) всех конкурсных прослушиваний и концертов, а также распространения этих записей без выплаты гонорара.

27. Лауреаты и обладатели Гран-при предыдущих фестивалей (за последние 5 лет) к участию в конкурсе не допускаются.

28. Вступительный взнос составляет:

с каждого участника коллектива по 10 евро;

с каждого сопровождающего лица по 50 евро.

29. Вступительный взнос перечисляется на расчетный счет учреждения культуры «Могилевский городской Центр культуры и досуга»

BY93AKBB36320091603277000000, филиал 700 ОУ «БЕЛАРУСБАНК» г. Могилев, BIC/код AKBBBY21700, УНП 790025596 в белорусских рублях по курсу Национального банка Республики Беларусь на день оплаты.

30. По решению оргкомитета фестиваля отдельные коллективы могут освобождаться от оплаты вступительного взноса.

31. Полученные вступительные взносы идут на формирование премиального фонда фестиваля (в случае недостаточности сформированного фонда, выплата недостающей части премии, установленной настоящей Инструкцией, осуществляется за счет средств, предусмотренных на проведение фестиваля).

 

Parašykite komentarą